Independent cafes make up over half of all coffee shops in China's market — this is a force that should not be ignored when discussing China's coffee war at large